金克木:怎样读汉译佛典——略介鸠摩罗什兼谈文体
文 · 读书
中国佛教典籍丰富,博大精深。但一般读者即便有阅读佛学经典的意愿,也往往因缺乏门径和语体习惯望而却步。金克木是著名文史大家,他以鸠摩罗什的翻译为线索,介绍多部佛学名著,又考察这种翻译如何将印度传统文体与汉语传统文体对接。古今纵横,内容丰赡,对于找到读佛方法及了解文化接触,都有一定的指导性。
读书
阿弥陀经
金克木
鸠摩罗什
翻译理论
金刚经
维摩诘经
妙法莲华经
佛教
炎黄文化
文化
语言翻译
留言区
请先 登录 再提交想法
0/500
推荐阅读