三联生活周刊

民初，国人以 “文明 ”对应“洋务 ”，文明戏、文明帽（礼帽）、文明火（火柴）、文明车（自行车），径直可翻成 “洋”字。后来，“文明 ”的地位渐渐攀升，有“高大上 ”的意味，暗含 “先进 ”——即以西方文化为标尺的判断标准，文明代表 “进步 ”，如果西洋是历史时间轴上的 “未来 ”，“东方 ”则身处 “过去 ”，文明乃历史脚步的方向标，已深深嵌入了我们的集体无意识。文明等级乃 “以地球空间和以地球上的人心为轴线的双重结构的地缘政治 ”。“西方 ”不仅是地理概念——位于地球西端的国家，也关乎人心，是充盈着文化含义的概念，承载着一套世界观，塑造了人对世界的认知。