韩少功:仍有人仰望星空(3)
来源于 三联生活周刊 · 2016年第34期《傅雷的傲与烈》
文 · 朱伟
写写完《女女女》,韩少功做了一件很重要的事:翻译米兰·昆德拉的《生命中不能承受之轻》,合作者韩刚是他姐姐。我记得,1986年文学圈就开始传米兰·昆德拉之重要了。第一次听到昆德拉,是在李陀家里,由孟湄开始聊起的。那时谈昆德拉,还带着神秘感:他的隐喻与嘲讽,他描写的性。后来听说韩少功正在译他的一本代表作,书是时任美国驻华大使洛德的夫人包柏漪给少功的,包柏漪写过一部长篇小说《春月》,当时与很多人有来往。
文学
韩少功
朱伟
昆德拉
80年代
本文共计2703字,购买后阅读全文
¥388 298 开通数字刊会员
相关作者
朱伟
《三联生活周刊》前主编
相关文章486篇 >
所属杂志
总第
相关推荐
img
| 专栏
整个80年代文学界,真是大家都不断以争相发现一种新创作形态而激动,以至后来黄子平以“大家都被创新的狗追得提不起裤子”作为归纳与总结。 昆德拉当时的译介与整个世界前卫知识界的热情同步。韩少功在韩刚帮助下,...
热度 208
留言区
请先 登录 再提交想法
0/500
推荐阅读