三联生活周刊

当提到“家”这个字时，你会想到什么？成年人往往会先从情感的层面体会这个字——“家是温馨的港湾”(family)，远离故土的人会想到生我养我的地方（hometown），大龄单身青年可能会联想到成家问题(marriage)，居住大城市的人想到的可能是越来越贵的房子(house、apartment)……如果问一个学龄前的小朋友，让ta讲讲什么是“家”，举几个家的例子，我们得到的回答可能就会生动有趣甚至千奇百怪了。