首页 > 封面故事 > 正文

德国或中国小学,孩子的选择(2)

2014-06-27 09:49 作者:邱杨来源:三联生活周刊 2014年第26期
中国老师告诉家长,让孩子别回德国了,留在这里给班级增光吧!可是,孩子自己没有这个念头。

快乐最重要

“一开始女儿根本没有多少词汇量。我刚带她回国的时候,当小学老师的表弟媳拿了一篇小学三年级的课文让我女儿读,她根本读不下来。”肖云记得,差不多两三个星期后,女儿朗读课文就一点问题都没有了。“她每天回家都兴高采烈地告诉我又学了什么字,虽然她不一定完全听得懂,但可以学到很多东西,她就特别快乐。”

“最开始她写不出来作文。”回国第一个月,刚好肖云的丈夫也出差回太原。“她爸爸在家待了三个星期,这三个星期的作文就是她爸爸帮她代写好,只要求她抄一遍。因为她不认识、不会写的生字太多,所以要写出作文挺困难的。”第四个星期,丈夫回德国了。“我说那这次妈妈来帮你写作文吧。结果女儿竟然说:‘不用啦,爸爸写了几次,我已经知道该怎么写了,要是有不会写的字再告诉我就行了。’她说现在的她已经跟三周前不一样了,还信誓旦旦地说:‘让你看看你闺女的水平!’”把肖云逗得哈哈直乐。

“没想到她第一次自己写的作文就被老师当范文在课堂上念了。”作文要求记一件难忘的事。肖云说,女儿有一个好朋友是希腊人,有一年暑假邀请女儿去希腊玩,肖云就在德国把女儿送上飞机,好朋友一家在希腊接女儿,玩了两个星期。“她写的就是这件事,用的是小姑娘那种很夸张的语气,写得特别活灵活现。”

有一天,女儿的班主任老师、教导主任和校长同时找肖云去谈话。“三个老师问我孩子怎么教育的?我还以为我们家孩子出什么问题了。他们说不是问题,而是进步速度太让他们吃惊了。一开始来的时候傻乎乎的啥也不懂,他们还担心孩子在国外长大的适应不了国内小学的节奏,因为在德国每天只上半天学,而国内是全天,作业也多。结果没想到这孩子一天一个样,进步特别快。”

“老师还说起女儿参加班会时的情形。老师读革命烈士夏明翰临刑前写的《就义诗》:‘砍头不要紧,只要主义真。杀了夏明翰,还有后来人。’结果我女儿不能理解,马上举手问老师。她说我不懂,什么砍头不要紧,哪有比砍头更要紧的事,如果有人要砍我的头,我肯定跑得比什么都快。老师惊讶的同时又觉得女儿很好玩很真实,她说咱们这里的学生从来没有人提这样的问题。”
大女儿在国内小学进步飞快。“自从学会写作文后,她很爱写。期末考试的时候,她的数学也考得特别好。据说有一道难题,别的同学都没做出来,她偏偏做出来了。老师也说,让孩子别回德国了,留在这里还给她们班增光呢。”肖云自己也挺想留在国内大学任教,她很热爱科研教学工作。“但留不留下来完全取决于女儿的态度。”肖云问女儿能不能适应国内小学,“她说适应没问题,但她不喜欢”。

“我问为什么?她说刚开始的时候,每天能学好多生字,每天进步都很大,她特别开心。但现在这些字她基本上都认识了,学得也没那么快了,然后每天的工作量还很大。她说她不怕辛苦,但辛苦要能学到东西才觉得值得。”虽然年纪不大,但肖云的女儿很有自己的主意。“她不喜欢重复,比如生字,明明写两三遍就会了,非要让她们写20遍。数学题也是,其实早就掌握了,但还是没完没了地做练习。她觉得这太耽误时间,有这些重复练习的时间还可以学好多别的东西,哪怕是去玩儿去休息。这也是我们最终决定回德国的原因。”

肖云的女儿之所以反应如此强烈,或许是因为这跟她在德国接受的小学教育有太多的不一样。“在德国读小学很轻松,每天就上半天课,从上午8点到11点半。国家规定小学一、二年级不许考试,基本上就是玩儿。比如算术,一年级的内容是20以内的加减法,二年级的内容是100以内的加减法,学得很简单,也没有很多练习,跟着老师走就行了。”肖云说德国小学也有课外作业,“但一、二年级要求作业量能在半小时内完成,三、四年级能在一个小时内完成。如果你的孩子在规定时间内完成不了作业,家长给老师写个条子说明孩子努力做了半个小时还是没完成,老师也会接受,绝对不会强制孩子。”

“四年级有考试,而三年级是否考试学校有自主权。我家孩子上的学校三年级要考试,但都很简单,有的就是老师看上课的表现给的平时分。”肖云说,即使考试,在德国从小学一年级到高中十三年级,都不会有成绩排名。“成绩只有学生本人和家长知道,不可能让别的同学知道你的成绩,否则就是侵犯隐私了,更不可能像中国这样张贴排名榜。”

“德国小学不鼓励竞争,他们觉得让每个孩子的童年幸福快乐是最重要的。”肖云说,德国人普遍认为孩子没必要那么辛苦,因为长大了有得是辛苦的时候,童年就应该尊重孩子爱玩的天性。“所以德国孩子每天的睡眠都很充足,他们不会牺牲睡眠来做其他事情。一到晚上六七点钟,大街上几乎看不到闲逛的小学生。如果对德国人说,中国的小孩每天要读书读到午夜还不睡,他们会很惊讶地问:‘那健康呢?’对他们来说,健康快乐是首要的。”

阅读更多更全周刊内容请微信扫描二维码下载三联中读App,注册就有红包哦!

版权声明:凡注明“三联生活周刊”、“爱乐”或“原创”来源之作品(文字、图片、音频、视频),未经三联生活周刊或爱乐杂志授权,任何媒体和个人不得转载 、链接、转贴或以其它方式使用;已经本刊、本网书面授权的,在使用时必须注明“来源:三联生活周刊”或“来源:爱乐”。违反上述声明的,本刊、本网将追究其相关法律责任。
已有0人参与

网友评论

用户名: 快速登录

《立冬》现已上线即刻前往 App Store 搜索“三联生活节气”体验更多精彩。

《霜降》 《寒露》 《秋分》

微博@三联生活周刊
微信:lifeweek
扫描下载三联中读App
三联中读服务号