首页 > 文化 > 艺术 > 正文

里程碑《美狄亚》手稿200多年后重见天日

2013-06-25 13:19 作者:何建为来源:新京报
据国外媒体报道,意大利作曲家路易吉·凯鲁比尼(LuigiCherubini)216年前的歌剧《美狄亚》(Médée)原稿结尾部分,近日被世界最先进的X光仪器成功修复了。贝多芬曾说过,凯鲁比尼是他同辈作曲家中最伟大的,而勃拉姆斯也认为《美狄亚》是戏剧音乐的里程碑。

法国画家安格尔(J.D.Ingres)笔下的凯鲁比尼。

歌剧《美狄亚》曲谱封面。

据国外媒体报道,意大利作曲家路易吉·凯鲁比尼(LuigiCherubini)216年前的歌剧《美狄亚》(Médée)原稿结尾部分,近日被世界最先进的X光仪器成功修复了。贝多芬曾说过,凯鲁比尼是他同辈作曲家中最伟大的,而勃拉姆斯也认为《美狄亚》是戏剧音乐的里程碑。

日前,来自英国曼彻斯特大学和美国斯坦福大学的科学家利用X光仪器让被涂抹掉的曲子重见天日。国外研究专家称,凯鲁比尼可能是因为评论界批评这部歌剧太长,所以才把这部歌剧最后的咏叹调给涂黑了。

根据科学检测,《美狄亚》原稿是用含金属的墨水谱写的,但是最后被涂抹的段落使用的是另一种物质,并未检测到金属物质。斯坦福线形加速器中心的仪器能"透视"到被涂抹掉的原作。

该专家小组成员包括了曼彻斯特大学地球化学家罗伊·伍格琉斯(RoyWogelius),他曾用同样的仪器检测出1.5亿年前的化石。伍格琉斯说:"我们常说解开化学不解之谜,检测化石是如此,现在检测这部歌剧也是这样。这就是凯鲁比尼的不解之谜--我们重新发现了他的书写痕迹。通过这个仪器,你能看到所有书写的痕迹,包括音符、不同乐器的标记以及歌词部分。"

根据检测,凯鲁比尼是用黑色物质把《美狄亚》最后一段涂抹掉了。伍格琉斯博士说:"这种物质可能是用来擦鞋子的。在可见光下,我们是看不到所涂抹的内容的。就好像有人用鞋油涂在报纸上,你是看不到报上的文字的。但他是用一种特殊墨水所写的,有不同的金属成分。我们用X光仪器'刺激'墨水中的金属成分,使得墨水能有光,然后我们就依照这个光来绘制图像。"

阅读更多更全周刊内容请微信扫描二维码下载三联中读App,注册就有红包哦!

版权声明:凡注明“三联生活周刊”、“爱乐”或“原创”来源之作品(文字、图片、音频、视频),未经三联生活周刊或爱乐杂志授权,任何媒体和个人不得转载 、链接、转贴或以其它方式使用;已经本刊、本网书面授权的,在使用时必须注明“来源:三联生活周刊”或“来源:爱乐”。违反上述声明的,本刊、本网将追究其相关法律责任。
已有0人参与

网友评论

用户名: 快速登录

《立冬》现已上线即刻前往 App Store 搜索“三联生活节气”体验更多精彩。

《霜降》 《寒露》 《秋分》

微博@三联生活周刊
微信:lifeweek
扫描下载三联中读App
三联中读服务号