首页 > 社会 > 时事 > 正文

击毙本·拉登:当事者的自述

2012-10-12 14:30 作者:俞力莎来源:三联生活周刊 2012年第41期
如何击毙本·拉登?这个故事终于由海豹突击队队员写成了书,当事人的故事与美国政府的描述自有不同。为什么会有这本书?《纽约时报》的一篇文章如是解读:“关于奥巴马总统,最糟糕的是没有一个抓住本·拉登的战士想要帮助他获得连任,他从来没有遵守过他的那个诺言:邀请他们去白宫喝杯啤酒。”

当我听到闷哑的枪声时,我们离顶楼还差不到五步。

叭!叭!

前哨者已经看到,在他前面大概10英尺的地方,一个男人从走廊右侧的门内探出头来。从我的角度,我无法判断他是否击中了目标。那个男人退回黑暗的房间,不见了。

……我们看到那个男人躺在床尾的地板上。他穿着一件白色的无袖背心,宽松的棕褐色裤子,以及一件棕褐色的长袍。前哨者的子弹从他的头部右侧射入。鲜血和脑浆从他的侧脑溢出。他还在垂死挣扎,不住地抽搐、痉挛。我和另一名突袭队员将激光器瞄准他的胸膛,又开了好几枪。子弹把他炸穿了,他的身体猛烈地撞向地板,直到动弹不得。

“我想他是我们要的人。”汤姆说。

“……看到如此臭名昭著的人的脸贴得这么近,感觉很是奇怪。躺在我面前的,就是我们在过去10年里一直为之战斗的原因。我努力在这个世界头号通缉犯的脸上把血抹干净,好拍下他的照片,这感觉太不真实了。我必须专注于眼前的任务,现在我们需要一些高质量的照片。”

……维尔跪下来,问那个女孩:“这男人是谁?”

女孩不晓得撒谎。

“奥萨马·本·拉登。”

2010年7月17日,美国弗吉尼亚州,美国海豹突击队的一支小分队正在进行陆地作战演习

上述这些片段正是来自亚马逊网上书店目前的头号畅销书《艰难时日》(No Easy Day),参与了“海神之矛行动”的前海豹突击队第六分队队员马特·比索内特(Matt Bissonnette)在书中详尽披露了关于世界头号恐怖大亨毙命前后的第一手资料。

书中透露的一些细节也许会让美国政府感到有些难堪。比如,这次突袭究竟旨在逮捕还是击毙本·拉登。根据比索内特的说法,在执行突袭任务两周前,举行过一次情况通报会,一名政府律师告诉他们,他们执行的并非一次暗杀任务。“如果他(本·拉登)赤裸着举手投降,你们就不要与之交战。我并不是要告诉你们怎么完成你们的任务,我们现在讲的是,如果他没有构成威胁,你们就把他扣押起来。”再有,美国的政府官员曾经表示本·拉登的尸体在进行海葬之前得到了有尊严的对待,但是比索内特却透露,在运送本·拉登尸体的时候,由于直升机的机舱十分狭小,他的一名队友不得不坐在尸体的胸膛上,而他自己的脚也被压在了尸体下面。

当然,读者也许还会为另一些故事所吸引。在前往巴基斯坦执行任务的飞机上,除了比索内特和他的队友,还有一位来自美国国家地理空间情报局的女情报分析师,比索内特称其为“简”。简告诉他们“我百分之一百确定本·拉登就在那里”。两年前,简在一次电话窃听中发现了本·拉登的联络员——艾哈迈德·奥古瓦迪的踪影,并锁定了他的住所——一栋距离巴基斯坦阿伯塔巴德军事学院不足半英里的三层建筑。简搜集到的情况详细到甚至包括楼门是向内还是向外开的。比索内特半开玩笑地写道:“这是她的宝贝儿。简和她的团队花了5年时间追踪本·拉登,把我们带到了现在所处的地方。我们就在那里结束任务。”

死亡威胁

海豹突击队前狙击手布兰登·韦布(Brandon Webb)在第一时间读到了比索内特的书。他立刻判断,这本书将引起一场轩然大波。他召集了自己所创建网站sofrep.com的另外三名责任编辑——曾在海军陆战队武装侦察连服役的比尔·詹森(Bill Janson)、曾在陆军特种作战部队第75游骑兵团服役的杰克·墨菲(Jack Murphy)和伊森·多诺(Iassen Donor),用两天时间制作了一本名为《艰难任务》(No Easy Op)的电子书。“许多人都不理解为什么军队或者特种作战部队会对此感到不安,我们希望以他们能够理解的方式来描述整件事情,让他们对这本书以及作者的动机自行做出判断。”布兰登告诉本刊记者。实际上,在撰写《艰难时日》的过程中,比索内特就曾向他透露自己正在撰写一本关于海豹突击队的书,大概是想讨教一些经验,因为布兰登以前也写过一本名为《红圈》(The Red Circle)的书,讲述自己的军中往事。

在答应接受本刊的采访后,布兰登曾一度和记者失去联系。将近一周后,他终于发来一封新的邮件,表示道歉:“很抱歉,就在过去一周里,在利比亚领事馆遇袭事件中牺牲的海豹突击队成员之一,是我的好朋友。”9月11日,美国驻班加西领馆遭遇袭击,美国驻利比亚大使克里斯托弗·史蒂文斯,新闻官肖恩·史密斯,以及两名安全警卫、海豹突击队前队员格伦·多尔蒂和蒂龙·伍兹不幸遇难。今年42岁的多尔蒂是在帮助领事馆工作人员撤离后遇难的。他于1995年加入海豹突击队,当过军医和狙击手。布兰登担任美国海军特种作战司令部的狙击课教练时,多尔蒂是他的搭档,他们还曾经合写过一本书,《21世纪的狙击手:完全实用指南》(21st Century Sniper: A Complete Practical Guide)。

这个意外的插曲不由得让人联想到:从某种程度而言,海豹突击队就是一支“终极敢死队”,他们的威名与荣誉都是从死亡悬崖带回来的。比索内特的书名正来自于在海豹突击队中流传的一句箴言:“唯一轻松的日子是昨日。”(The only easy day was yesterday)但比索内特的大胆令人咋舌。他原本使用了笔名“马克·欧文”(Mark Owen)来掩护自己的身份,但是在美国福克斯新闻网曝光了他的真实姓名之后,他竟然又在哥伦比亚广播公司一档名为“60分钟时事”的访谈节目将自己完全暴露给了电视镜头。基地组织的一个官方网站将他的资料都张贴在网上,称他为“杀死烈士奥萨马·本·拉登的走狗!”而拉登的追随者也纷纷留言,呼吁“干掉”比索内特。与这赤裸裸的死亡威胁相比,来自五角大楼的起诉显然还不算最糟糕。

更多详细内容请关注本期杂志:更多内容 | 在线购买
阅读更多封面专题请扫描二维码下载三联中读App,注册就有红包哦!
版权声明:凡注明“三联生活周刊”、“爱乐”或“原创”来源之作品(文字、图片、音频、视频),未经三联生活周刊或爱乐杂志授权,任何媒体和个人不得转载 、链接、转贴或以其它方式使用;已经本刊、本网书面授权的,在使用时必须注明“来源:三联生活周刊”或“来源:爱乐”。违反上述声明的,本刊、本网将追究其相关法律责任。
已有0人参与

网友评论

用户名: 快速登录

《立冬》现已上线即刻前往 App Store 搜索“三联生活节气”体验更多精彩。

《霜降》 《寒露》 《秋分》

微博@三联生活周刊
微信:lifeweek
扫描下载三联中读App
三联中读服务号