首页 > 文化 > 戏剧 > 正文

新样式京剧:一场华丽的演出

2012-02-27 14:03 作者:王恺来源:三联生活周刊 2012年第8期
尽管顶着顽固派戏迷的谩骂,可是新京剧《霸王别姬》的导演陈士争一点也不在乎,陈士争明白,京剧如果只有那批老观众,灭亡是迟早的事情,他觉得,自己这出戏排出来,不是给那批自以为懂戏的老观众看的,而是尽量能让不看京剧的人觉得好看,这样也许京剧能有一条生路。

一次定制的演出

为什么排《霸王别姬》?制作人王翔解释,这是一出华彬集团定制的戏曲,集团老总严彬是个真正的梅派戏迷,一开始就想选择梅先生的戏,制作一出符合华彬歌剧院演出风格的新戏剧。王翔曾经在南新仓做过厅堂版的《牡丹亭》,也在正乙祠戏楼做过《梅兰芳华》,那是一场梅派的经典折子专场,属于串烧梅派。可是,和陈士争相遇后,他改变了自己的想法。

10年前在英国洽谈版权事宜时,陈士争的《牡丹亭》就是王翔洽谈的项目之一,但是他对陈士争并不了解,只知道他排的昆曲第一次大规模地在欧洲演出市场上获得成功,对于昆曲“申遗”也起了很大的作用。可是,直到和陈士争见面后,他才意识到陈士争的戏曲概念与国内流行的概念完全不同。“比如他不愿意演折子戏,他会觉得这些折子里没有情感驱动力。”陈士争认为,折子戏是给熟悉京剧的观众看的,所以,没有戏剧的前因后果,一般的新观众很难理解。“类似于展示片段,只给那些老观众享受。”而这出梅兰芳先生的名剧之所以能传承下来,陈士争觉得是因为里面的戏剧冲突极多:“丈夫濒临失败,可是还要出去誓死一搏,妻子在家中等待,心情和状况如何?面对彻底失败的丈夫,她怎样勾通?这些冲突,梅兰芳当年的戏里面都展现了,可是你也知道,到了今天,整个的观众环境和气氛都不一样了,所以演出方式得改了。”

他特别不喜欢折子,觉得是断章取义,而希望能呈现自己完整的版本。

京剧最难改变的是程式,曾经某戏曲导演导京剧,发现京剧演员在台上只能按照老祖宗传下来的手法表演,让他做一个新动作,他自己也别扭,观众也别扭。陈士争这次合作的都是京剧界的好演员,可是一看之下也不免难办,演员们各唱各的,基本没有交流,锣鼓点里演出的完全是传授下来的程式。“我想打破了,比如霸王那种不认命的感觉,他出征的时候,虞姬是什么表现?我想叫演员表现出来。可是他们只是跟着锣鼓点使劲唱,后来我把锣鼓点去掉了,让演员们慢慢想自己这段的人物感情,说到底,我想回归戏曲‘以歌舞演故事’的状态,没有感情,算什么戏曲啊?”

新《霸王别姬》

由陈士争导演、京剧名家孟广禄和丁晓君主演的新京剧《霸王别姬》剧照

他要求演员的演唱有轻重起伏,跟随剧情步步递进。“这是一个典型的爱情悲剧,想想看,霸王和虞姬双双自杀,感情之强烈,超过了很多爱情故事。可是很多新观众并不能被演员带进去,我们这出戏,恰恰面对的很多是新观众。”所以他一直在要求演员有交流,特别是戏肉那部分,就是霸王战败回营,虞姬见到自己的爱人失败,非常悲观,特意为他舞剑的那场。这是整个戏曲的高潮,他的处理是情感铺陈到这里已经到了极致,这时候,异样的事情发生了,只排了几次戏的孟广禄和丁晓君都哭了,他们进入了人物的状态。

在华彬集团要求重排《霸王别姬》的时候,其实没人知道整出戏会是什么样子。但是客观条件是有限制的:第一是时间长度。王翔说,他的厅堂版《牡丹亭》拓展了大批昆曲的新观众,不过那些更多是中产阶层。可是这次,华彬集团的设计是他们系列演出“华宴”的开场戏,整个投资1500万元,期待一场更豪华、投入更大的新样式京剧,希望这出京剧能像他的《牡丹亭》一样,能在更开阔的平台上演京剧,要让那些第一次看的人喜欢。也有要求:专门放在宴席之前演出,所以一共只有40多分钟的篇幅,这样一来,演出肯定受到各种条件的限制。而更致命的是时间短,一共只有3个月的时间来做这件事,陈士争有点埋怨:一般的戏,他是要花一两年的时间磨出来的。

另外,演出还要展现华彬集团的一些特色,比如华彬集团有自己的马会,老总也是爱马者,他有一匹价值几百万元的名马,特别希望能露个脸。王翔和陈士争开始有点勉强,可是看到这批毛色黑亮的马之后,都很喜欢,所以在制作过程中很顺利地把马加了进去,作为霸王自刎前的某件活道具。

因为是面对新观众,所以他们不准备在舞台上展现京剧的武师动作,特意请了电影的武术班底,在台上打一段来展现“十面埋伏”。这些演员本来是在台下观众席两侧搏斗的,可是后来觉得太逼真,显得危险,后来还是上台了,观众席两边改造成了一群女演员弹琵琶。这种掺杂进去的因素很多,其实都是准备在国外巡回演出,去欧洲若干艺术节,去奥运城市伦敦的设计。

“我们可以变得更长。”王翔说,他觉得加上琵琶因素,就是为了随时能在台下表演各种民族器乐套曲,时间就能加长和缩短;而加上武术和舞蹈元素,都可以把整台戏变成更吸引新观众。

“我不觉得目前新京剧这个名称很合适。其实更像是京剧和一个现代作品的拼贴,分为戏曲和戏剧两部分。”一时间也找不到更好的名称,只能用这个名称来借用一下。

阅读更多更全周刊内容请微信扫描二维码下载三联中读App,注册就有红包哦!

版权声明:凡注明“三联生活周刊”、“爱乐”或“原创”来源之作品(文字、图片、音频、视频),未经三联生活周刊或爱乐杂志授权,任何媒体和个人不得转载 、链接、转贴或以其它方式使用;已经本刊、本网书面授权的,在使用时必须注明“来源:三联生活周刊”或“来源:爱乐”。违反上述声明的,本刊、本网将追究其相关法律责任。
已有0人参与

网友评论

用户名: 快速登录

《立冬》现已上线即刻前往 App Store 搜索“三联生活节气”体验更多精彩。

《霜降》 《寒露》 《秋分》

微博@三联生活周刊
微信:lifeweek
扫描下载三联中读App
三联中读服务号