首页 > 文化 > 电影 > 正文

《星空》,轻灵飘逝的忧伤童年

2011-11-02 15:50 作者:李东然来源:三联生活周刊 2011年第45期
“《星空》最吸引我的不是它梦幻的部分,而是它为什么需要梦幻这一切,这其实也在归零自己的心情,找到本来的自己。”

144

电影《星空》剧照

改编绘本

13岁是尴尬的年纪,童年已近完结,长大成人又尚遥远。谢欣美(徐娇饰)13岁,从小长在山上的爷爷家里,那里有纯粹又绚烂的星空,而与父母的生活里,则充斥着她所不能理解的不安和争吵。小美于是给自己另造了个世界,那里爷爷送的蓝色小象会变成大象,折纸动物也能漫步在她的身旁,后来班上新转来个沉默的男生,那个世界就不再只有她独来独往。

唯美的画面,流畅的节奏,只讲一个隽永恬淡的青春故事,《星空》是当下大银幕上稀罕的电影类型。故事改编自几米的同名绘本,依旧是写给成人世界的童话,调子美丽而忧伤。创作这册绘本的过程中,几米就想好终要改编成电影的,甚至在心里做好了一番比较,感动于《九降风》里那段既痛又暖的动人少年时光,林书宇成了他心里唯一不二的导演人选。

而几米没有预料到的是,半年后真和林书宇谈起电影计划时,林书宇竟是清清楚楚记得书里每一段浅淡的文字,甚至说:“对我而言甚至是不可思议的情感冲击,尤其记得翻到最后一页的时候,女孩收到一只小狗,这一次小狗没有变成大狗。简单不过的句子,字字凝着悲伤。”

林书宇喜欢《星空》,因为它与《九降风》一样,动人处触及了纯真结束的一刻。“可能我是个悲观主义的人,我眼里的《星空》是非常悲伤的,这个少女失去了幻想的能力,或者是不再需要幻想的能力,她开始接受并进入所谓的现实世界,这其实就是纯真结束的一刻。因此我和几米老师说,《星空》最吸引我的不是它梦幻的部分,而是它为什么需要梦幻这一切,这其实也在归零自己的心情,找到本来的自己。”

林书宇本以为如此容易被青春故事打动的自己,从《九降风》到《星空》自有驾轻就熟之处,不过真的动起手来才知,“改编绘本,比我想象的还要难上好几倍。故事和画面都已经在那里,如果仅仅是复制故事与画面,那大家就去看绘本好了,又何必看电影呢?”

因此,渐渐觉得几米倒成了走不出去的阴影,素来不喜欢按照常理出牌的他索性试着逆向思考——更深地钻进几米的影子里去。

“真的就因此收获了判断的能力,觉得自己是真的进入了几米的世界,哪些是属于几米的,哪些不是,变得一目了然。也因此理清了自己的思路,这个故事的真理是什么?主题是什么?找到这个,然后诚实地面对它,只要处在中心的思想是不变化的,那应该就可以写出一个忠于原著的剧本了,才发觉《星空》是几米老师的,也可以是我的,画在地上的牢笼好像就不见了。”

对林书宇来说,从当初靠实打实的生活经验写出《九降风》里7个男孩,到面对体会细碎而微妙的少女心思,还要用这一个女孩的心情构成整部电影,整个战战兢兢的创作过程,就像是走在悬崖边上。

阅读更多更全周刊内容请微信扫描二维码下载三联中读App,注册就有红包哦!

版权声明:凡注明“三联生活周刊”、“爱乐”或“原创”来源之作品(文字、图片、音频、视频),未经三联生活周刊或爱乐杂志授权,任何媒体和个人不得转载 、链接、转贴或以其它方式使用;已经本刊、本网书面授权的,在使用时必须注明“来源:三联生活周刊”或“来源:爱乐”。违反上述声明的,本刊、本网将追究其相关法律责任。
已有0人参与

网友评论

用户名: 快速登录

《立冬》现已上线即刻前往 App Store 搜索“三联生活节气”体验更多精彩。

《霜降》 《寒露》 《秋分》

微博@三联生活周刊
微信:lifeweek
扫描下载三联中读App
三联中读服务号