首页 > 封面故事 > 正文

第一时间看黑客

2003-11-06 12:10 2003年第44期
同步上映是目前最好的防止盗版的方式之一,观众可以第一时间在电影院看到高品质画质的影片。一些暂时无法同步放映的香港地区电影采取了率先发行正版DVD的方式,比如《恋上你的床》、《无间道Ⅱ》等,但这些影片的正版碟刚在市场出现一两天,记者就在一些音像制品商店里见到盗版DVD。很多盗版DVD正是盗自正版,但比正版便宜5~7元。

2003年5月7日,《黑客帝国Ⅱ:重装上阵》在洛杉矶“曼村”剧院首映,7月16日北京的观众才看到这部电影。而11月5日晚10点,由于存在时差,中国观众将于全球第一时间看到《黑客帝国Ⅲ》
中影公司进出口公司进口部经理周铁东说,其实,半年多前引进《黑客帝国Ⅱ》时,他们已经开始酝酿同步引进《黑客帝国Ⅲ》。有关引进事宜的谈判都是在北京进行,周铁东说华纳兄弟方面很配合这次工作,但还是存在一些技术问题,即如何缩短各环节和手续。一般来说,影片审批后,都要留出45天左右的时间给宣传发行部门。但10月24日记者打电话到中影和华夏时,被采访者都强调说时间紧迫,华纳的宣传材料两天前才送到。记者问周经理,这次引进《黑客帝国Ⅲ》的过程是不是有特别之处,是不是商业操作的一部分?周经理否认了有所谓特别之处的说法,他强调这次争取同步上映的最重大意义就是防盗版。他举例说,成龙的作品《飞龙再生》内地票房是2500万元,之所以能有这样的票房,是因为这部影片是与东南亚同步上映,否则内地能有1000万元票房就不错了。记者询问在商谈引进事宜时,华纳方有没有提出一些条件,比如在放映设备、宣传力度等方面。中影发行放映分公司副总经理翁立很肯定地说,影片引进后怎样及如何放映由中影和华夏全权安排,华纳对此没有任何决定权。

同步上映是目前最好的防止盗版的方式之一,观众可以第一时间在电影院看到高品质画质的影片。一些暂时无法同步放映的香港地区电影采取了率先发行正版DVD的方式,比如《恋上你的床》、《无间道Ⅱ》等,但这些影片的正版碟刚在市场出现一两天,记者就在一些音像制品商店里见到盗版DVD。很多盗版DVD正是盗自正版,但比正版便宜5~7元。

11月5日,全国将有100家影院同步放映《黑客帝国Ⅲ》,这100家影院是挑选出来的,它们必须具备播放音画质量好的条件。北京地区参与放映的有新影联和星美等院线。记者在采访中影发行放映分公司副总经理翁立时,他告诉记者有100个拷贝目前正在澳大利亚做字幕,国内观众看到的将是打了中文字幕的原版拷贝,10天后将有中文版上映。这100个拷贝的制作费用由发行方承担。看原版拷贝的原因之一是时间上来不及译制。翁立已经看过《黑客帝国Ⅲ》,记者请他估计这部电影的票房,他说《黑客帝国Ⅱ》国内的票房是4172万元,而《黑客帝国Ⅲ》具备内容上的优势。看过《黑客帝国Ⅰ》和《黑客帝国Ⅱ》的人势必对大结局感兴趣,而且《黑客帝国Ⅲ》的场面更火爆,所以他对票房比较乐观,他估计在5000万元左右。虽然影片主演不能来国内作宣传,但翁立透露说,在《黑客帝国Ⅲ》中戏份更重的华裔影星邹兆龙可能会来,邹兆龙在《黑客帝国Ⅱ》中扮演保护先知的“防护程序”。

《黑客帝国Ⅲ》将由中影和华夏联手发行,他们合作的上一部影片是《向左走,向右走》。目前大陆的市场被分为甲区和乙区,甲区包括东北、华东和西南,乙区指的是西北、华北和中南。发行《向左走,向右走》时,华夏负责乙区,这次他们负责甲区,而中影负责乙区。至于发行成本,翁立说现在还无法估算。

华夏负责发行的副总经理赵军也对《黑客帝国Ⅲ》的发行很有信心,他说这部片子第一时间在中国上映,而且《黑客帝国Ⅰ》、《黑客帝国Ⅱ》已经树立起了品牌效应,他估计票房应该是三四千万元左右。而且他也强调了此次“第一时间放映”在防盗版方面的作用,“让盗版商失去了盗版的时空”。为了防止出现意外,他介绍说,《黑客帝国Ⅲ》拷贝的第一本都是由华夏的职工亲自护送到电影院,这些拷贝24小时有人看管。他们还在电影院设置了200多个立牌增加宣传力度。

这次北京第一时间放映《黑客帝国Ⅲ》除了打击盗版外,赵军认为这对今后大片的引进也有影响,观众有可能比以前更快地看到最新的大片。

阅读更多更全周刊内容请微信扫描二维码下载三联中读App,注册就有红包哦!

版权声明:凡注明“三联生活周刊”、“爱乐”或“原创”来源之作品(文字、图片、音频、视频),未经三联生活周刊或爱乐杂志授权,任何媒体和个人不得转载 、链接、转贴或以其它方式使用;已经本刊、本网书面授权的,在使用时必须注明“来源:三联生活周刊”或“来源:爱乐”。违反上述声明的,本刊、本网将追究其相关法律责任。

    相关文章

已有0人参与

网友评论

用户名: 快速登录

《立冬》现已上线即刻前往 App Store 搜索“三联生活节气”体验更多精彩。

《霜降》 《寒露》 《秋分》

微博@三联生活周刊
微信:lifeweek
扫描下载三联中读App
三联中读服务号