首页 > 社会 > 观察 > 正文

比索贬值:混乱的开始还是结束?

2003-01-10 10:55 作者:吴鑫 2002年第2期
阿根廷经济部长莱尼科夫1月6日宣布本国货币比索贬值,从而结束了长达十年的1∶1对美元的固定汇率制度。他说,现在1美元可以兑换1.4个比索。这个宣布是在国会众参两院同意赋予新总统,也是两个星期以来的第5位总统的杜阿尔德紧急权力之后作出的。国会同意结束比索与美元挂钩,并授予政府紧急权力,重整阿根廷濒临破产的经济。

在银行外排队提款的阿根廷人

阿根廷经济部长莱尼科夫1月6日宣布本国货币比索贬值,从而结束了长达十年的1∶1对美元的固定汇率制度。他说,现在1美元可以兑换1.4个比索。这个宣布是在国会众参两院同意赋予新总统,也是两个星期以来的第5位总统的杜阿尔德紧急权力之后作出的。国会同意结束比索与美元挂钩,并授予政府紧急权力,重整阿根廷濒临破产的经济。

阿根廷是在1991年3月梅内姆政府时期执行比索与美元1比1的固定汇率制的。“这一措施曾使年通货膨胀率从百分之数千几乎降为0,并为阿根廷的经济增长奇迹作出贡献。”《纽约时报》说,“然而,这种汇率政策后来成了一种依靠,美元在此后的日子里越发坚挺,阿根廷商品逐渐失去了在国际市场上的竞争力。”因此,比索贬值可以促进阿根廷商品出口,有利于缓解债务危机,刺激经济增长。

然而,货币贬值不仅使本国人民的资产贬值,也不可避免地削弱了民众的购买力。同时,进口原材料的价格上涨,使依靠进口原材料生产的商品成本上升,出口利润增加也会诱导出口增加而减少国内供应,使国内价格上涨。人们担心上个世纪80年代5000%的通货膨胀率噩梦重现。在贬值计划宣布前,市场上已经出现抢购风潮,一些商家甚至开始哄抬价格。

此外,尽管阿根廷民众收入的是比索,但是80%的合约,包括银行借贷和有效账单都是以美元记账的。

“我们被敲诈了。这是很简单的问题。”布宜诺斯艾利斯市郊的一家五金店店主赫南德斯告诉法新社记者,“我以比索做买卖,但我是以美元偿还欠款和进货。我已濒临破产,快要走投无路了。”

为了保护这些商人,杜拉尔德希望他们能按过去1比1的比率转换成比索帐目。《经济学家》称,“债务重新核算,将是银行最为头疼的事。”

杜拉尔德的计划还包括,改革银行体制、控制价格、保护地方工业和促进就业,这让外国投资者十分紧张。他们害怕政府会利用旧的方式和缺少市场调控的政策保护地方工业。分析家们指出,西班牙的公司将因此损失几十亿美元。法国外交部长韦德里纳则明确要求阿根廷保护家乐福、法国电信和雷诺在阿根廷的投资。

杜阿尔德的发言人强调,“我们不能打击那些外来投资者,我们需要外资,因为这意味着就业岗位。”的确,如果外资的信心减退,甚至撤资,对于现在20%的失业率和连续近4年经济衰退的状况来说,只能是雪上加霜。

阅读更多更全周刊内容请微信扫描二维码下载三联中读App,注册就有红包哦!

版权声明:凡注明“三联生活周刊”、“爱乐”或“原创”来源之作品(文字、图片、音频、视频),未经三联生活周刊或爱乐杂志授权,任何媒体和个人不得转载 、链接、转贴或以其它方式使用;已经本刊、本网书面授权的,在使用时必须注明“来源:三联生活周刊”或“来源:爱乐”。违反上述声明的,本刊、本网将追究其相关法律责任。

    相关文章

已有0人参与

网友评论

用户名: 快速登录

《立冬》现已上线即刻前往 App Store 搜索“三联生活节气”体验更多精彩。

《霜降》 《寒露》 《秋分》

微博@三联生活周刊
微信:lifeweek
扫描下载三联中读App
三联中读服务号