首页 > 生活 > 生活圆桌 > 正文

真人版

2002-11-15 09:58 作者:八斤 2002年第12期
《流星花园》弄成真人版这好像不是第一次。我记得以前日本也拍过一部,但演员的扮相却使漫画《流星花园》迷都愤怒了。有漫画杂志刊登过这批演员的照片与他们各自对应的漫画角色,看了之后我倒觉得没什么:纸上的平面人物换成真人后总会多少有一些破坏视觉效果的凹陷与阴影。同样,如今的这四个帅哥我也看不出有什么更好的,不过是脸上少了一点坏事的坑坑洼洼。

国内的漫画杂志里有报道:每年在广州或上海等城市会有仿效日本的样式举办的“漫画同人大会”之类的活动。在这些活动上,最出风头的一般是所谓“cosplay”,也就是真人穿上漫画角色的服装进行表演。2001年前后最热门的是漫画《封神演义》,而一直常盛不衰的则有《魔卡少女樱》等。无论是《封神演义》中花花绿绿的丐帮式长袍还是樱身上极省布料的小裙子,这些手工缝制的cosplay服装据说都极其昂贵,造价动辄上千。如今电视剧《流星花园》不知道会不会使这部漫画又成为cosplay上的宠儿。如果真是这样倒能省钱了:从商场里找几件成衣穿上就可以cosplay一把。

《流星花园》弄成真人版这好像不是第一次。我记得以前日本也拍过一部,但演员的扮相却使漫画《流星花园》迷都愤怒了。有漫画杂志刊登过这批演员的照片与他们各自对应的漫画角色,看了之后我倒觉得没什么:纸上的平面人物换成真人后总会多少有一些破坏视觉效果的凹陷与阴影。同样,如今的这四个帅哥我也看不出有什么更好的,不过是脸上少了一点坏事的坑坑洼洼。

据说日本漫画作者一般都把自己的漫画能拍成动画片当成一种荣幸,但自己的漫画被拍成真人版就是件有些祸福难料的事了。比较恐怖的真人版应该是那些BL漫画的改编。“BL”是“Boy's Love”的缩写;按有本漫画杂志的说法,“BL漫画”就是给喜欢看男孩喜欢男孩的女孩看的漫画。目前BL中的巅峰作品是尾崎南的《绝爱》。尾崎南笔下单薄而颓废的线条使那些场面在纸上看看也无可无不可,但如果看着两个大男孩一边在台上摆酷一边涕泗横流地呻吟:“如果是我……是我的话……不管他是男的或女的、是猫狗也好、植物也好、机器也好我一定都会把他找出来,然后绝对会……喜欢上他”,这就真有点世纪末了。但这还不是最恐怖的,因为听说还有女孩扮成男孩扮演的《绝爱》。

按照日本漫画的分类,《流星花园》属少女漫画。日本少女漫画中这种格调的漫画还有很多,如果把其中同样热门的《贫穷贵公子》也改造成真人版,也许反倒会吸引更多男性观众,因为《贫穷贵公子》讲的是一个英俊的穷光蛋如何吸引了众多美女的故事。相比之下,少年漫画或“半少年半少女漫画”就麻烦一些,虽然像《乱马》的主角那种沾水就变女人的情节其实挺有吸引力。寒羽良有过成龙拍的真人版,但寒羽良在我心目中的真人版的扮相其实更接近“国产凌凌漆”的造型:一张在玻璃上撞扁了的脸,屁兜里揣着把菜刀,上面题字:人民英雄。

阅读更多更全周刊内容请微信扫描二维码下载三联中读App,注册就有红包哦!

版权声明:凡注明“三联生活周刊”、“爱乐”或“原创”来源之作品(文字、图片、音频、视频),未经三联生活周刊或爱乐杂志授权,任何媒体和个人不得转载 、链接、转贴或以其它方式使用;已经本刊、本网书面授权的,在使用时必须注明“来源:三联生活周刊”或“来源:爱乐”。违反上述声明的,本刊、本网将追究其相关法律责任。

    相关文章

《立冬》现已上线即刻前往 App Store 搜索“三联生活节气”体验更多精彩。

《霜降》 《寒露》 《秋分》

微博@三联生活周刊
微信:lifeweek
扫描下载三联中读App
三联中读服务号